La traduction est arrivée

De retour après quelques jours de vacances dans le Trégor, nous avons découvert ton dossier traduit. Tout semble normal, aussi bien au niveau médical que dans les étapes de ton développement. Tu es décrite comme étant vive, bavarde (déjà !), rieuse et agréable.

L'information importante est qu'après avoir passé ton premier mois à l'orphelinat, tu as été élevée dans une famille d'accueil. Les autres informations données sont intéressantes (sommeil tranquille, se retourne dans son lit, attrape les jouets, trouve l'origine des bruits, etc) mais pas très à jour, car elles datent du 10 décembre. Tu as dû beaucoup changer et évoluer depuis.

Sinon, nous avons des camarades de voyage super organisés qui ont préparé un fichier excel à quatre onglets listant tout ce qu'il faut emporter avec nous en Chine. Ca va des affaires pour le bébé, à l'appareil photo, en passant par les documents administratifs et les médicaments. Les échanges de mails se sont accélérés pendant notre absence !

J-20 jours ! Ca approche tout doucement...